Voluntariado Joven 2013

El domingo terminó mi trabajo como traductora, porque los técnicos que sólo hablan inglés se fueron el lunes. Para despedirles y para darme la bienvenida a mí y a Gilbert, se organizó una cena con algunas personas de la cooperativa. Encargaron un pescado muy bueno (no me acuerdo del nombre) y también vino un grupo a tocar música. Así que tuvimos una velada tranquilita.

El lunes expuse ante los y las participantes en la capacitación del ingenio. Creo que salió aceptablemente y espero que me explicase bien. Mi mayor preocupación era no utilizar muchas palabras “españolas” que aquí no se utilizan y suenan bastante mal jaja

De momento, sigo echando una mano con la organización de la capacitación porque hay muuucho trabajo por hacer. Probablemente, vuelva a exponer y participe en otras dinámicas. Además, estamos recopilando información sobre la asistencia, las horas de formación, etc… para hacer un informe. Y, de vez en cuando, me escapo para ver algunas de las exposiciones que más me interesan, por ejemplo, mañana quiero ir a ver la que va a dar un representante de FLO (la certificadora de Comercio Justo), a ver qué tal está.

Os dejo una foto de la plaza principal de Arroyos y Esteros y esta frase de Eduardo Galeano que utilicé en mi presentación y me gusta mucho :)

“Ella está en el horizonte. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se aleja diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para qué sirve la utopía entonces?...Para eso sirve, para caminar.”