Voluntariado Joven 2013

¡Esta semana no hay quien pare! Este es mi tercer día acompañando al checo (que se llama Zdenek) a la fábrica para traducirles a los obreros las modificaciones que tienen que hacer en los molinos, las catarinas, los pistones… antes de la puesta en marcha (como veréis estoy aprendiendo un montón sobre maquinaria industrial, además de las palabras técnicas que se usan en inglés y en español, con su variante paraguaya… vamos que esto es un cursillo exprés de 8 horas al día!). También, después de terminar con él, me paso por la oficina para ayudar con los preparativos de la formación, que, al final, empieza el jueves.

Además, el lunes vinieron de visita dos personas de Oxfam Bélgica, con las que no pude estar porque tenía que hacer de traductora con los técnicos, una pena… Al menos, coincidimos en la comida (en “lo de Marina”, que está en el mercado delante de la oficina y es donde siempre va a comer la gente de la cooperativa) y pudimos hablar un poco. Me contaron que iban a estar por Paraguay una semana, visitando a productoras/es, recopilando información de todo el proceso de producción, etc… Conversamos un poco sobre el porcentaje no muy alto de mujeres productoras socias de Manduvirá , y, dentro de éstas, sólo una parte posee el título de propiedad de la tierra, ya que suele ser del padre o del marido. Es otro tema en el que me gustaría ahondar cuando se calmen un poco las cosas y baje el trabajo.

¡Y ayer me asignaron una de las exposiciones que faltaban por adjudicar para el mes de formación! Todavía me queda tiempo, porque es el 2 de diciembre, ¡así que ahora a empaparme de información para que salga lo mejor posible! El tema será: “Comercio Justo: una mirada desde el norte”. También, es posible que vaya con Gilbert a visitar la sede de la WFTO (Organización Mundial del Comercio Justo) en Paraguay J

Aquí os dejo algunas fotos de la fábrica: